Vancouver, a bustling west coast seaport in British Columbia, is among Canada’s densest, most ethnically diverse cities